lunedì, settembre 20, 2004

誰が何故

イラク人兵士が15人拉致された。
Al Jazeeraから放送された犯行声明のビデオでは、
48時間以の、Moqtada Al Sadr師の側近を解放を要求している。
ビデオでは、覆面姿の男性達が、
イラク国警備軍の制服姿の男性の傍に映っている。

・・・わけわかんない。

Il capo radicale sciita iracheno Moqtada Sadr
denuncia il rapimento di 18 membri della
Guardia Nazionale e lancia un appello
per la loro liberazione immediata:
è quanto ha riferito un suo portavoce,
lo sceicco Hassan Al-Zarqani, sulla televisione Al-Jazeera.

イラクシーア派最高指導者Moqtada Sadr師からの
イラク国家警備兵18人の即刻解放を求める声明が
Al-Jazeeraの放送で広報役Hassan Al-Zarqani師によって通告された。
(9月20日PM4:40)

・・・つまり拉致は、彼等以外の誰かがやったんだ・・