声明

イタリア政府は、
全てのイスラム教徒拘束者をイラクの地に解放せよ

インターネットにザワヒリ支持者グループを名乗る
組織による声明が出された。

イタリア人人質の情報に対して
イタリアのイラクにおいての全てのイスラム教女性捕虜の
即刻前提条件なしに解放する事を要求する

イタリア政府に24時間の回答の為の猶予を与える。
イタリア民衆が、これに応えないのなら
2人の運命は、何も知らされないだろう
と、メッセージは続けられる。

現段階で、この声明が本物である確証は取れていない
イタリア政府は、現在この声名の信憑性を調査中
(La Repubblica)
日経新聞に関連記事


オノ・ヨーコさんヴェネチアで
拉致事件に関して
人質が救われる事が必要と語った。
「私は、イタリア軍がイラクから撤退するべきと
言っていいかどうかわからない。
それはあなた方の政府が決める事だから。
だけど、ひとつ言える事は
そこに駐留し続けるということは
エネルギーを消耗し続ける事で
ナンセンスだ。
同じエネルギーは
もっと良い方法に使う事もできるだろう。」
我ながらひどい訳文で。メモなので。そういうことで。