挑発・・？

Un esponente di spicco della comunità
sunnita di Bagdad, lo sceicco Hazem al-Zaidi,
è stato rapito e ucciso a Sadr City,
quartiere della capitale irachena
considerato la roccaforte degli sciiti fedeli
a Moqtada al Sadr. Ne ha dato notizia un
portavoce del Comitato clericale sunnita.

Baghdadのsunnitaの有力指導者Hazem al-Zaidi氏が
Moqtada al Sadr師の城塞とされる
イラクの首都地区サドルシティーで拉致され殺害された。
この情報は、スンニ派聖職者協会のスポークスマンによって
発表された。


Un secondo membro del comitato degli Ulema
è stato ucciso oggi a Bagdad.
Lo ha annunciato un portavoce dell'organizzazione
musulmano sunnita irachena. "Abbiamo appena
saputo che lo sceicco Mohammed Jadu,
della moschea di Al-Kawthar, nel quartiere di
Al Bayar, è stato assassinato" ha detto il portavoce

Ulemaの執行部の第二位有力者が今日、Baghdadで殺害された。
イラクスンニ派イスラム教会のスポークスマンが
「たった今、Al-Kawtharモスクの指導者Mohammed Jadu師が
Al Bayar地区で暗殺された事を知った」と発表した。

サドル師は、武装解除を指示して政策的な方法での
主張にきりかえようとしていたんだし
Ulemaっていえば、クバイシ師のとこだし
こういう穏便な方法を探っていた宗教的組織の人を
拉致したり殺すのって、イラクの治安が更に悪くなる事に繋がるんじゃないだろうか？
それが目的？

La Repubbulica Diretta