martedì, settembre 21, 2004

18人無事

Un gruppo fondamentalista islamico
ha rilasciato 18 soldati iracheni rapiti ieri.
Lo ha annunciato la televisione del Qatar Al Jazeera.
Il gruppo, che si è presentato in un comunicato
ieri come "Brigate di Mohammed ben Abdallah",
aveva minacciato di uccidere i 18 soldati
se non fosse stato rilasciato Hazem al Araji,
collaboratore del leader radicale sciita Moqtada al Sadr.

イスラム教を基礎とする組織が
昨日拉致された18人のイラク兵を解放した。カタールのテレビAl Jazeera
が伝えた。昨日”Mohammed ben Abdallah旅団”
と名乗ったこのグループは、Moqtada al Sadr師を指導者とする
過激派組織(って書いてあるんだもの)の有力者Hazem al Araji氏を
解放しなければ18人を殺害すると脅迫していた。