lunedì, settembre 13, 2004

めもー

Il nuovo ultimatum all'Italia della Jihad islamica è una minaccia che va presa sul serio". Ferdinando Imposimato, magistrato di punta impegnato da sempre nella lotta ai poteri criminali, invita a non prendere sotto gamba il messaggio apparso su un sito internet nel quale si chiede al governo italiano di ritirare le truppe dall'Iraq, pena la morte delle due volontarie italiane. "L'esperienza mi porta a dire che questo messaggio va ritenuto attendibile", ha detto Imposimato

司法官Ferdinando Imposimato氏は、
Jihad islamicaによる最新のイタリア政府に対する脅迫文書について
「真剣に受け取るべきものだ」と述べた。
このインターネット上に現れた
イタリア政府に対して、人質の命をたてに
イラクからの軍の撤退を要求する脅迫声明を
軽視して踏みつけにするべきではないと
勧告した。
「私の経験から言って、この声明は信憑性があると判断できる」

在イタリアイスラム協会は、
この”恥ずべき汚名となった脅迫”に関して
犯行者に対して、その理論を改めて断罪する声明を出し
あわせて人道支援団体の人質解放に向けての動きに全力で協力する
姿勢を示した。