Auguri !

Simona Torrettaさんと、Simona Pariさんは、
解放されBaghdadのイタリア大使に引き渡された事を
Al Jazeeraが報道した。
数分の間に、いくつかの確証が、
2人のボランティアの家族のもとに、Intersosに
各当局に、届いた。
総務省も、2人が無事でイタリア赤十字のもとに保護されたと
確認した。
今夜にも彼女達は、彼女達の大切な人達と
抱擁できる見込み。
彼女達と共に人質となっていた2人のイラク人
IntersosのManhazさん、Raed Ali Abdul Azizさんも
無事解放された。
3人の女性はそれぞれ別の場所で
頭から布をかぶせられた状態で解放された。

Simona Torretta e Simona Pari
sono state liberate e consegnate
all'incaricato d'affari dell'ambasciata
italiana a Bagdad. Lo ha reso noto Al Jazeera.
Nel giro di pochi minuti sono arrivate
le varie conferme, dalle famiglie delle due volontarie,
da Intersos e dalle autorità
Fino a quella del presidente del Consiglio
che ha precisato che le italiane stanno bene
e sono state prese in consegna dalla
Croce rossa italiana.
E ha annunciato che le due ragazze
riabbracceranno i loro cari già.

Con Simona Torretta e Simona Pari
sono stati liberati anche i due iracheni
sequestrati con loro il 7 settembre:
Manhaz, della ong Intersos, e Raed Ali Abdul Aziz.
Le tre donne sono state rilasciate in tre posti diversi,
incappucciate

La Repubblica