めも
ROMA - Nuove minacce di morte per Clementina Cantoni:
un uomo che ha telefonato dal cellulare della cooperante italiana
ha detto che l'ultimatum scadrà alle 10 locali (le 7,30 italiane).
"Fra un'ora la uccideremo" ha detto un uomo che si è presentato
come Temur Shah e ha telefonato alle 9 ora di Kabul all'agenzia France Presse.
Fonti locali hanno indicato in Shah
il sospetto sequestratore della Cantoni,
anche se i funzionari del governo di Hamid Karzai
non si sono sbilanciati.
"Abbiamo fissato un primo ultimatum alle 19:00
di mercoledì sera (locali, due ore e mezzo prima in Italia),
che abbiamo prolungato fino a questa mattina (giovedì) alle 10:00
(le 07:30 italiane). Passato questo tempo, potremmo ucciderla",
ha dichiarato il presunto sequestratore
della cooperante italiana raggiunto dall'Afp
sul telefono portatile di Clementina Cantoni.
Sembra che il governo non voglia negoziare con noi
- ha detto ancora il sequestratore - e accogliere
le nostre richieste. Stanno cercando di localizzarci per arrestarci".
La Cantoni è stata rapita lunedì sera mentre
in auto attraversava il quartiere di Qala-e-Mosa, a Kabul.
L'indomani i rapitori si sono fatti vivi
chiedendo la messa al bando della vendita di alcolici
in Afghanistan e di un programma televisivo musicale.
Il primo ultimatum era stato fissato alle 21,30 di ieri,
ma i sequestratori lo avevano esteso fino a questa mattina
minacciando che si trattava dell'unico e ultimo rinvio.
(19 maggio 2005)
新しく、民間の報道事務所を通じて脅迫の要求が出されたようだ。
Temur Shah と名乗る人物が、Cantoniさんの携帯電話を使って
述べた内容は、政府は彼ら犯行組織の要求を認めて応じる気がないようで、
現在彼らの居場所をつきとめ逮捕しようとしているようだけれども、
一回目の期限は既に過ぎている。現地時間の朝10:00に期限を延長する等
un uomo che ha telefonato dal cellulare della cooperante italiana
ha detto che l'ultimatum scadrà alle 10 locali (le 7,30 italiane).
"Fra un'ora la uccideremo" ha detto un uomo che si è presentato
come Temur Shah e ha telefonato alle 9 ora di Kabul all'agenzia France Presse.
Fonti locali hanno indicato in Shah
il sospetto sequestratore della Cantoni,
anche se i funzionari del governo di Hamid Karzai
non si sono sbilanciati.
"Abbiamo fissato un primo ultimatum alle 19:00
di mercoledì sera (locali, due ore e mezzo prima in Italia),
che abbiamo prolungato fino a questa mattina (giovedì) alle 10:00
(le 07:30 italiane). Passato questo tempo, potremmo ucciderla",
ha dichiarato il presunto sequestratore
della cooperante italiana raggiunto dall'Afp
sul telefono portatile di Clementina Cantoni.
Sembra che il governo non voglia negoziare con noi
- ha detto ancora il sequestratore - e accogliere
le nostre richieste. Stanno cercando di localizzarci per arrestarci".
La Cantoni è stata rapita lunedì sera mentre
in auto attraversava il quartiere di Qala-e-Mosa, a Kabul.
L'indomani i rapitori si sono fatti vivi
chiedendo la messa al bando della vendita di alcolici
in Afghanistan e di un programma televisivo musicale.
Il primo ultimatum era stato fissato alle 21,30 di ieri,
ma i sequestratori lo avevano esteso fino a questa mattina
minacciando che si trattava dell'unico e ultimo rinvio.
(19 maggio 2005)
新しく、民間の報道事務所を通じて脅迫の要求が出されたようだ。
Temur Shah と名乗る人物が、Cantoniさんの携帯電話を使って
述べた内容は、政府は彼ら犯行組織の要求を認めて応じる気がないようで、
現在彼らの居場所をつきとめ逮捕しようとしているようだけれども、
一回目の期限は既に過ぎている。現地時間の朝10:00に期限を延長する等
