始動

Ventiquattro ore di terrore e poi il silenzio.
A Baghdad un’autobomba, sequestri,
ma anche il rilascio di un ostaggio.
L’angoscia rimane.
17 giorni senza Ra’ad, Manhaz,
Simona e Simona. Sono gi? troppi.
Allora abbiamo deciso di farci forza e di reagire.
Abbiamo pensato che dobbiamo rompere questo silenzio.
Inizierete a vederlo domani e poi giorno per giorno.
Un grazie a tutti e tutte quelle che ci sostengono, continuiamo.
Salam

２４時間の恐怖と、それから静寂。
Baghdadでは、自動車爆弾、拉致、そして一人の人質の解放も。
心痛は続く。
Ra’ad、Manhaz、SimonaとSimona　彼等なしの17日間。 もうたくさん。
そこで、私達は立ち上がる事を、そして行動を起こす事を決断した。
私達は、この沈黙を打破しなければいけないと考えた。
明日から、あなた達はそれを目の当たりにし始めるだろう。そして、日に日に。
私たちを支えてくれる全てに感謝を。続けましょう。
Salam

Un Ponte per... 9月24日